go in for перевод

• 1) ставить себе что-л. целью, добиваться чего-л. to go in for an
  examination ≈ экзаменоваться 2) увлекаться чем-л. to go in for sports ≈
  заниматься спортом to go in for collecting pictures ≈ заняться, увлечься
  коллекционированием +больше...картин 3) разг. выступать в пользу кого-л., чего-л.
  заниматься

• a go of:    n infml 1) You can obtain a go of brandy for six cents — Ты можешь получить глоток бренди за шесть центов 2) I shall never forget her kindness to me when I had a bad go of pneumonia — Я никогда не з
• at a go:    сразу
• be on the go:    1) быть в движении, в работе 2) собираться уходить 3) быть пьяным 4)быть на склоне лет, на закате дней

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Henceforward, Rodion Luka starts going in for sailing professionally.
С этого времени Родион Лука начинает профессионально заниматься парусным спортом.

Do not forget to go in for sports and lead a healthy lifestyle!
Не забывайте заниматься спортом и вести здоровый образ жизни!

Are we going in for another round of statements on a general basis?
Предстоит ли нам еще один раунд для заявлений общего характера?

All conditions have been created at the camp for children’s going in for sport.
В лагере также имеются все условия для занятий детей спортом.

The report goes in for wide-ranging conceptual digressions which are, to say the least, unnecessary.
Доклад содержит пространные отступления от темы, которые в лучшем случае не нужны.